V tomto cyklu fotografií se snažím vyprávět běžný příběh všedních dnů, jaké všichni známe. Příběhy lásek, zklamání, ambicí, každodenních starostí i radostí. Inspiračním zdrojem mi byly dopisy, které jsem dostala od přátel, rodičů – lidí nejbližších. Všechny dopisy spojuje to, že vyprávějí sice o všedních, běžných věcech jako jsou problémy v životě, starosti, radosti, a právě proto z nich tak silně cítíme život a silný citový vztah pisatele k adresátovi.
Právě to mě zaujalo, když jsem nalezla tyto staré dopisy. A ještě něco bylo unikátní – rukopis, dnes už je rukou psaný dopis je vyjímečný. Lidé si posílají sms a e-maily. Také už rukou psané dopisy píšu jen zřídka, a tak oceňuji, že dříve, když jste dostali dopis, byla to vzácnost, originál, cítili jste v rukopisu náladu, emoce.
Dopisy mě zaujaly svojí výpověďní a lidskou hodnotou, měla jsem touhu vrátit se prostřednictvím nich zpět. Vkročit do těchto řádek.
Snažím se vyjádřit emoce, náladu, pocit, jaký člověk má, když v ruce drží kousek minulosti.
Tato minulost je již pozapomenutá, roztříštěná, jsou to jen úlomky vzpomínek – fragmenty rukopisu.
Tyto fragmenty rukopisů jsem propojila s černobílými záběry na tělo. Výsledné obrazy evokují pocit, že tělo adresátky se do dopisů halí, schovává, je s nimi intimně propojeno.
Spojení slov (můžeme číst úryvky vět) a obrazu vyvolává silnou atmosféru vzpomínek.
Fotografie jsou ve sbírce Národního muzea fotografie v Jindřichově Hradci.
Letters
The source of my inspiration were letters which I had in the past received from friends, parents – those closest to me. All letters are joined by the fact that they relate albeit ordinary, common things like problems in life, worries, pleasures, and this is precisely why we feel so strongly from them everyday, ordinary life. Today a handwritten letter is a peculiarity, an archaism. People send each other text messages and e-mails. Formerly, when you received a letter, it was an original, in the handwriting you could feel the mood, emotion, the emotional relationship of the writer to the recipient. This is exactly why these letters captivated me. I try to express the emotion, mood and feeling which a person has when he or she holds a piece of the past in his or her hand.
That past is already half forgotten, shattered, they are only splinters of memories – fragments of handwriting.